Το CNN International εξετάζει το πρόγραμμα του τουρκικού παραρτήματος που κατηγορείται για περιεχόμενο μίσους

Τουρκικά μέσα ενημέρωσης ανέφεραν πρόσφατα ότι το CNN International στέλνει μια ομάδα στην Τουρκία για να «εξετάσει την πολιτική ραδιοτηλεοπτικών εκπομπών του τουρκικού παραρτήματος», η οποία «δέχτηκε πυρά για τις μονόπλευρες αναφορές του». Αυτή η καθυστερημένη κίνηση δίνει στο CNN την ευκαιρία να αποσυνδέσει το σήμα του από ένα από τα κορυφαία μέσα προπαγάνδας του ολοένα και πιο αυταρχικού Προέδρου της Τουρκίας Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν. 

Το CNN Turk άρχισε να εκπέμπει στην Τουρκία το 1999 και ήταν το κορυφαίο μέσο ειδήσεων στα πρώτα χρόνια. Το κανάλι έγινε συνώνυμο της αυτολογοκρισίας όταν πρόβαλλε ένα ντοκιμαντέρ για τους πιγκουίνους το 2013 αντί να αναφέρει τις διαδηλώσεις στο πάρκο Gezi , οι οποίες έγιναν μάρτυρες διαδηλώσεων σε όλη τη χώρα κατά του αυταρχισμού της κυβέρνησης Ερντογάν. Τότε, ακόμη και το CNN International κατογόρησε το αδελφό του δίκτυο στην Τουρκία επειδή μετέδωσε το ντοκιμαντέρ για τους πιγκουίνους. Προβλήθηκαν πλάνα ενός Τούρκου καλεσμένου, κατά τη διάρκεια μιας ζωντανής συνέντευξης στο CNN Turk , να βγάζει το πουκάμισό του για να αποκαλύψει ένα μπλουζάκι πιγκουίνου σε ένδειξη διαμαρτυρίας για τις συντακτικές πολιτικές του ραδιοτηλεοπτικού φορέα.

Αυτές οι πολιτικές έχουν πάρει μια στροφή προς το χειρότερο μετά την αναγκαστική πώληση του CNN Turk σε έναν φιλοκυβερνητικό όμιλο ετερογενών δραστηριοτήτων το 2018. Όταν ρωτήθηκε εάν η πώληση θα αναγκάσει το CNN να επανεξετάσει την αδειοδότηση του ονόματός του στο CNN Turk , ο παγκόσμιος εκτελεστικός αντιπρόεδρος του CNN δεν δεσμεύτηκε, λέγοντας , «Εάν… έχουμε οποιονδήποτε λόγο να πιστεύουμε ότι η δημοσιογραφική ακεραιότητα του καναλιού θα μπορούσε να διακυβευτεί από τους νέους ιδιοκτήτες, θα ανακαλέσουμε την άδεια.» Η άνοδος του αντισημιτικού, ρατσιστικού και συνωμοτικού περιεχομένου στις πλατφόρμες του CNN Turk από τότε δείχνει ότι αυτός ο καιρός έφτασε και πέρασε.

Ένας συνταξιούχος Τούρκος πρεσβευτής σε μια εκπομπή του CNN Turk που προβλήθηκε τον Απρίλιο  ισχυρίστηκε , «Οι Εβραίοι κυβερνούν τον κόσμο. Ελέγχουν το 27 τοις εκατό της οικονομίας των ΗΠΑ.»

 Ένας ανώτερος σύμβουλος του Ερντογάν συντάχθηκε μαζί του με τις λανθασμένες, επικίνδυνες και αντισημιτικές ατάκες του: «Κυβερνούν επίσης τον στρατό, την πολιτική, τα μέσα ενημέρωσης και, πιο σημαντικό, την κινηματογραφική βιομηχανία». Κατά τη διάρκεια αυτής της ανταλλαγής απόψεων, ο παρουσιαστής του CNN Turk παρενέβη μόνο μία φορά για να σημειώσει ότι αν και υπάρχουν μόνο 7 εκατομμύρια Εβραίοι στις Ηνωμένες Πολιτείες, «η επιρροή τους είναι πολύ υψηλή».

Αυτό δεν ήταν ένα μεμονωμένο επεισόδιο. Τον προηγούμενο χρόνο, ο αναπληρωτής καθηγητής του Brooklyn College Louis Fishman επέκρινε το CNN Turk για μια άλλη εκπομπή συζήτησης, όπου ένας καλεσμένος γνωστός για τις αντισημιτικές θεωρίες συνωμοσίας του ισχυρίστηκε ότι ένας Ισραηλινός καθηγητής στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ είχε αναπτύξει τον ιό COVID-19 ως βιολογικό όπλο σε συνεργασία με Εργαστήριο Γουχάν. Αυτό το αντισημιτικό τροπάριο ήρθε σε μια ευαίσθητη στιγμή που μια έξαρση των κρουσμάτων κορωνοϊού στην Τουρκία επιδείνωσε επίσης τις αντισημιτικές αφηγήσεις, πυροδοτώντας κατηγορίες ότι οι Εβραίοι ήταν υπεύθυνοι για την πανδημία. Όταν ένας από τους άλλους καλεσμένους προσπάθησε να απωθήσει μια τέτοια θεωρία συνωμοσίας, ο συντονιστής του CNN Turk παρενέβη σε υπεράσπιση, «Μπορεί όμως η θεωρία του να διαψευσθεί;»

Οι κατηγορίες κατά του CNN Turk δεν περιορίζονται στον αντισημιτισμό. Το δίκτυο έχει δεχθεί επίσης πυρά για ρατσιστικό περιεχόμενο που στοχεύει μαύρους στη ροή του Twitter και στην ηλεκτρονική πλατφόρμα ειδήσεων του.

Το 2019, σε ένα πλέον διαγραμμένο tweet, το δίκτυο κατηγόρησε τον Βρετανό βουλευτή Ντέιβιντ Λάμι ότι διέδιδε «μαύρη προπαγάνδα» για την κριτική του στην απόφαση του πρώην προέδρου Ντόναλντ Τραμπ να αποσύρει τα αμερικανικά στρατεύματα από τη βόρεια Συρία. Το CNN Turk επεξεργάστηκε τη συνοδευτική φωτογραφία για να δώσει στον Lammy πιο σκούρο δέρμα, ο οποίος ήταν ο πρώτος μαύρος Βρετανός που φοίτησε στη Νομική Σχολή του Χάρβαρντ. Ο Lammy απάντησε στο Twitter, «Γιατί ο @cnnturk σκοτείνιασε την εικόνα μου σε αυτήν την εικόνα για να με κατηγορήσει ότι διαδίδω προπαγάνδα; Θέτω σημαντικά ζητήματα σχετικά με την απόφαση του Τραμπ να εγκαταλείψει τους Κούρδους στις δυνάμεις του Ερντογάν στη βορειοανατολική Συρία»

Λιγότερο από ένα χρόνο αργότερα, μετά τις παγκόσμιες διαμαρτυρίες κατά του ρατσισμού μετά τη δολοφονία του Τζορτζ Φλόιντ , το CNN Turk δημοσίευσε ένα άρθρο για τους Αφρο-Τούρκους που συνδικάστηκε από το ημιεπίσημο πρακτορείο Anadolu της Τουρκίας . Το άρθρο, το οποίο αναφέρει Τούρκους πολίτες σουδανικής καταγωγής που επικρίνουν τον ρατσισμό στις Ηνωμένες Πολιτείες και πανηγυρίζουν τον ισχυρισμό ότι δεν υπάρχει ρατσισμός στην Τουρκία, παρέλειψε να αναφέρει ότι οι πρόγονοι των Αφρο-Τούρκων ήρθαν στην περιοχή ως σκλάβοι δύο αιώνες νωρίτερα. 

Το άρθρο του CNN Turk άσπρισε την οθωμανική πρακτική της σκλαβιάς αναφερόμενος στους Αφρο-Τούρκους ως «εγγόνια Αφρο-Τούρκων που ήρθαν από το Σουδάν το 1800 για γεωργικές εργασίες». Αν και η αναφορά βίντεο είναι ενσωματωμένη στο πρωτότυπο ένα κομμάτι στον ιστότοπο του πρακτορείου Anadolu περιλάμβανε πολλαπλές συνεντεύξεις όπου Αφρο-Τούρκοι παραπονέθηκαν για καθημερινές διακρίσεις και ονοματολογίες στην Τουρκία, αυτή η λεπτομέρεια δεν εμφανίστηκε στην έκδοση του CNN Turk .

Ο Piotr Zalewski, ανταποκριτής του Economist για την Τουρκία, σχολίασε στο Twitter, «Αυτό το κομμάτι είναι ντροπή. Όχι, οι πρόγονοι των Αφρο-Τούρκων δεν «ήρθαν» στην Οθωμανική Αυτοκρατορία το 1800 «για γεωργικές εργασίες».

Ο κριτικός και συγγραφέας Arie Amaya-Akkermans συμφώνησε : «Αυτό το άρθρο θα πρέπει να είναι μια απαιτούμενη ανάγνωση στο αναλυτικό πρόγραμμα της φυλετικής θεωρίας· είναι δύσκολο να γίνει πιο λάθος (εκτός από το ξεκάθαρο ψέμα φυσικά).» Παρά την παρόμοια κριτική από ακαδημαϊκούς , το CNN Turk δεν έχει εκδώσει συγγνώμη ή διόρθωση. Το άρθρο βρίσκεται ακόμα στην ιστοσελίδα του.

Η καθοδική τροχιά των συντακτικών πολιτικών του CNN Turk , μαζί με το περιεχόμενο μίσους του, δείχνουν ότι το αδελφό δίκτυο του CNN είναι πλέον μια πλατφόρμα που εμπλέκεται σε θεωρίες συνωμοσίας, αντισημιτικά τροπάρια και ρατσιστική ρητορική. Στον ιστότοπό του, το CNN αναφέρει ότι το CNN Turk «αδειοδοτεί το εμπορικό σήμα του CNN και έχει πρόσβαση στο περιεχόμενο, την εκπαίδευση και τις υπηρεσίες του CNN ως μέρος της συμφωνίας αδειοδότησης». 

Δεδομένου ότι το CNN ΄΄έχει αποτύχει να θεραπεύσει το CNN Turk στο περιεχόμενο το οποίο είναι ρατσιστικό και έχει στόχο τους Εβραίους και τους μαύρους, CNN θα πρέπει να αποσυνδεθεί από τον Τούρκο εταίρο και το περιεχόμενο μίσους του. Αυτό θα ήταν το σωστό βήμα όχι μόνο από ηθική αλλά και από επιχειρηματική προοπτική και θα αποτρέψει την περαιτέρω αμαύρωση μιας εταιρείας που υπερηφανεύεται ότι είναι « η πιο τιμημένη επωνυμία στις ειδήσεις », αφοσιωμένη σε μια « αποστολή ενημέρωσης, συμμετοχής και ενδυνάμωσης ο κόσμος .”

Ο Aykan Erdemir είναι ανώτερος διευθυντής του Προγράμματος Τουρκίας στο Ίδρυμα για την Άμυνα των Δημοκρατιών και πρώην μέλος του τουρκικού κοινοβουλίου. @aykan_erdemir

Ο Toby Dershowitz είναι ανώτερος αντιπρόεδρος κυβερνητικών σχέσεων και στρατηγικής στο Foundation for Defense of Democracies. @TobyDersh