Η αποσχισθείσα περιοχή της Μολδαβίας Υπερδνειστερία απαγορεύει τη χρήση του ονόματος «Transnistria»
Το Ανώτατο Σοβιέτ [το λεγόμενο κοινοβούλιο] της περιφέρειας της Υπερδνειστερίας [Μολδαβίας] ψήφισε την Τετάρτη για την απαγόρευση της δημόσιας χρήσης του ονόματος «Transnistria» και αντ’ αυτού χρησιμοποιεί μόνο τον ρωσικό όρο «Pridnistrovia» ή Pridnestrovian Moldavian Republic, για την αποσχισθείσα περιοχή .
Το σχέδιο νόμου υποβλήθηκε από τον φιλορώσο αυτονομιστή ηγέτη της περιοχής Vadim Kransnoselsky, ο οποίος ισχυρίστηκε ότι ο όρος «Υπερδνειστερία» περιείχε έννοιες «φασισμού» και ακόμη και «ναζισμού».
«Για μένα, ο όρος «Υπερδνειστερία» έχει μετατραπεί από την ιδέα του «εδάφους πέρα από τον Δνείστερο» σε έναν όρο πίσω από τον οποίο βρίσκεται η πείνα, η καταστροφή, οι δολοφονίες, το αίμα, οι δολοφονίες ανθρώπων – το Ολοκαύτωμα», είπε ο Krasnoselsky.
Υπερδνειστερία είναι το όνομα της αποσχισθείσας περιοχής που χρησιμοποιούν οι μολδαβικές αρχές.
Το Γραφείο Επανένταξης της κυβέρνησης της Μολδαβίας, αρμόδιο για τις διαπραγματεύσεις για τη διευθέτηση της σύγκρουσης στην Υπερδνειστερία, σημείωσε ότι ο όρος «Υπερδνειστερία» είχε εμφανιστεί στον δημόσιο διάλογο «πολύ πριν υπάρξει ναζισμός ή φασισμός».
Αναφέρεται επίσης στη Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας από τη Σοβιετική Ένωση που εγκρίθηκε από το κοινοβούλιο της Μολδαβίας στις 27 Αυγούστου 1991.
Οι αλλαγές θα τεθούν σε ισχύ σε περίπου δύο εβδομάδες.
Μετά από αυτό το διάστημα, ενδέχεται να επιβληθούν κυρώσεις για τη δημόσια χρήση του όρου «Υπερδνειστερία». Όσοι δεν υπακούουν κινδυνεύουν με πρόστιμο έως και 360 ρούβλια Υπερδνειστερίας [περίπου 20 ευρώ] ή σύλληψη για έως και 15 ημέρες. Διπλασιάζεται το πρόστιμο για τους υπαλλήλους. Για νομικά πρόσωπα υπερβαίνει τα 9.000 ρούβλια της Υπερδνειστερίας [περίπου 500 ευρώ].
Η αποσχισθείσα περιοχή κήρυξε την ανεξαρτησία της από τη Μολδαβία μετά τον λεγόμενο Πόλεμο του Δνείστερου το 1992. Η Μόσχα ελέγχει την περιοχή de facto, χρησιμοποιώντας την ως μπροστινή επιχειρησιακή βάση και κρατά παράνομα περίπου 1.700 στρατιώτες εκεί.